Wysłany: Sro Maj 06, 2015 7:13 pm Temat postu: nietypowe przygotowania - tłumacz holenderski
Witam serdecznie w sierpniu wychodzę za mąż. Mój wybranek jest holendrem. Jestem bardzo szczęśliwa, ale też stanęłam przed dużym wyzwaniem. Ślub odbędzie się w górach na szlaku turystycznym, na którym się poznaliśmy. Może banalne, ale skręciłam kostkę i to właśnie Dail niósł mnie 7 km do schroniska. Problem jest taki, że urzędnik stanu cywilnego wymaga obecności tłumacza. Czy sądzicie, że jest możliwe aby tłumacz holenderski pojechał z nami w góry i wykonał tłumaczenie. Rozmawiałam z dwoma panami, ale żaden z nich się nie zgodził. Pomocy.
Przeszukaj dokładnie biura tłumaczeń języka holenderskiego.Bądź pozytywnie nastawiona. Na pewno ktoś się zgodzi. Istotną kwestią może być stawka za takie tłumaczenie. Dobrym rozwiązaniem może być zaoferowanie wyższej kwoty.
Możesz czytać tematy Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach