tak sobie myśle,że jest sporo zdan czy wyrazów, ktore mimo pisowni wymawia sie zupełnie inaczej albo w innych rejonach Polski oznaczają co innego
wpisujcie co wam przyjdzie do głowy
np.:
jabłko --> japko
w R-miu "sieciówka" (m-czny bilet) w Łodzi "migawka" _________________ ......................................................................
[url=http://www.maluchy.pl][img]http://suwaczki.maluchy.pl/sl-33509.png[/img][/url]
....................................................... .............
[URL=hhttp://www.suwaczek.pl/][img]http://www.suwaczek.pl/cache/3dcc000de1.png[/img][/URL]
na przykład w Grudziądzu, Toruniu i Bydgoszczy często zamiast ,,tak'' mówi się ,,jo'' - zawsze mnie to śmieszy;) _________________ [img]http://www.slub-wesele.pl/suwaczki/20090515580213.png[/img]
Wysłany: Sob Lut 21, 2009 5:54 pm Temat postu: Re: gwara, zamienniki, spolszczenia itp
[quote="PaulaRad"]
w R-miu "sieciówka" (m-czny bilet) w Łodzi "migawka"[/quote]
u nas się mówi przejazdówka
Lubelszczyzna jest ponoć jedynym regionem, w którym nie ma różnicy w wymowie
osią
i
osioł
w Krakowie standardowe: czeba zamiast trzeba i czy zamiast trzy
w Zachodniopomorskim
kupią = kupiom
staro-Warszawiacy:
herbatkie = herbatkę, itp..
w Warszawie ponoć też popularne jest:
studenty, kosmity.. na co mnie szlag trafia
[color=red][size=24]najgorsze: wziąść zamiast [/color][/size][color=green][size=24]wziąć[/color]..
[/size]
ale tak mówią chyba niezależnie od regionu..
i pisze zamiast jest napisane
ja w ogóle jestem wyczulona na poprawność języka polskiego, znajomi mnie momentami mają dosyć na gg, jak ich poprawiam
Dołączył: 10 Maj 2008 Posty: 7775 Pomocy: 8 Skąd: Szkocja Data ślubu: 20.09.2008 Wiek: 40
Wysłany: Sob Lut 21, 2009 8:16 pm Temat postu:
U mnie tez [pomorskie] mowi sie jo ale to uznawane jest raczej za nieeleganckie, ja kiedys w liceum uzywalam jo, ale naszczescie sie oduczyłam.
My sie z mezem smiejemy z roznic - bo on z dolnego ślaska pochodzi - u niego mowi sie temperówka a u mnie ostrzynka Na pierwsza Konumię Świętą mówimy przewaznie przyjęciny
mąż śmiał się zawsze też z serdelki czyli parówka
jeszcze cos tam bylo, ale nie pamietam _________________ [img]http://www.suwaczki.com/tickers/dqpr2n0atsbvefuf.png[/img]
[img]http://www.suwaczki.com/tickers/k0kdtv73i8megikg.png[/img][img]http://s2.pierwszezabki.pl/042/0423869c0.png[/img]
Nie tylko w Warszawie, w Bydgoszczy mam rodzinę i tam z uporem maniama mówią: koleżankie, bułkie, pomadkie - masakra normalnie!
Mówi się że ludzie w Białymsatoku sledzikują, ale to jest wyczuwalne tylko u ludzi mieszkających w przygranicznych wsiach. _________________ [img]http://www.slub-wesele.pl/suwaczki/20090515580213.png[/img]
a jeśli chodzi o ,,trefne’’ – to u nas raczej w znaczeniu ,,kiepskiej jakości’’, ,,bubel’’ _________________ [img]http://www.slub-wesele.pl/suwaczki/20090515580213.png[/img]
szamać - jeść
kanar - kontroler biletów
pe ka i en - Pałac Kultury i Nauki
przypał- kompromitacja
walić w kimę - spać
obrączki - kajdanki
kitrać- chować
wiosłować- jeść
trefne - kradzione
barachło – stare rzeczy
z tym, ze barachło, to bardziej w znaczeniu: byle co, kiepskiej jakości.
w sumie podobnie u nas się mówi, tylko zmieniłam PKiN
Dołączył: 18 Lut 2008 Posty: 6598 Pomocy: 16 Skąd: Radom Warszawa Data ślubu: 13 czerwca 2009r Wiek: 39
Wysłany: Pon Lut 23, 2009 11:55 am Temat postu:
u nas w R-miu podobnie się mówi jednak niektore wyrazy to dla mnie nowość
Megalos jak Ty grypsujesz _________________ ......................................................................
[url=http://www.maluchy.pl][img]http://suwaczki.maluchy.pl/sl-33509.png[/img][/url]
....................................................... .............
[URL=hhttp://www.suwaczek.pl/][img]http://www.suwaczek.pl/cache/3dcc000de1.png[/img][/URL]
[quote="w Zachodniopomorskim
kupią = kupiom[/quote]
pierwsze slysze a zdecydowanie wychowalam sie w tych okolicach...
a jak u was mowi sie jak ktos puszcza sygnal na tel. kom?
u nas puszcza sie strzalke, ale slyszalam tez takie okresleslenia ja wedka... _________________ [img]http://www.slub-wesele.pl/suwaczki/20090808580113.png[/img]
Łoj ty kreplu moj kochany
tyś we tuszczu łokompany
Jo mom smaka durś na Ciebie
Jak Cie wcinom to żech w niebie
A twoj filong z marmeladom
Na kolana przed nim padom
Możesz być popudrowany
A najlepi lukrowany
Jo i tak Cie kreplu zjym
We tyn czwortek to już wiym!
"Oda do pączka"
Oj ty pączku mój kochany
tyś we tłuszczy okąpany
Bez przerwy apetyt mam na Ciebie
Jedząc Ciebie czuje sie jak w niebie
A to nadzienie z dżemem mmmm
Na kolana przed nim padam
Możesz być podpudrowany
a najnepiej lukrowany
Ja i tak Cie pączku zjem
W ten czwartek to już wiem! _________________ [url=http://www.wyjdzzamnie.pl][img]http://www.wyjdzzamnie.pl/suwaczki/suwaczek-20045.png[/img][/url]
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10Następny
Strona 1 z 10
Możesz czytać tematy Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach