Ja będę zapraszać sporo osób z zagranicy, które nawet po polsku nie mówią, więc przyjęłam zasadę, że takich nazwisk wogóle nie będę odmieniać i tak nie będą wiedzieli czy to dobrze czy nie po polsku
a tu akurat musiałam, bo ona ma polskie nazwisko on zagraniczne i gupio, by było jakbym jego nieodmieniła _________________ [img]http://www.suwaczki.com/tickers/tb73hdgektdaeg1b.png[/img]
[img]http://www.suwaczki.com/tickers/ex2bhdgei8zu7oww.png[/img]
Ja też miałam ten problem przy wypełnianiu formularza kupna zaproszeń i znalazłam takie wyjście:
Rodzice i Narzeczeni wielce zaszczyceni będą,
gdy W.P. ….
na tę uroczystość przybędą.
I dzięki temu nie musiałam odmieniać _________________ [url=https://lilypie.com][img]https://lb4f.lilypie.com/6pVap1.png[/img][/url]
[quote="liteona"]Ja też miałam ten problem przy wypełnianiu formularza kupna zaproszeń i znalazłam takie wyjście:
Rodzice i Narzeczeni wielce zaszczyceni będą,
gdy W.P. ….
na tę uroczystość przybędą.
I dzięki temu nie musiałam odmieniać [/quote]
mielismy ten sam zwrot _________________ [url=http://fajnamama.pl][img]http://fajnamama.pl/suwaczki/sbqelmt.png[/img][/url]
hmm a mnie się wydawało, że przy takim zwrocie nazwiska też się odmieniają
Imiona nie ale nazwiska tak
np.
Rodzice i Narzeczeni wielce zaszczyceni będą,
gdy W.P. Anna i Tomasz Nowakowie
na tę uroczystość przybędą.
ee ja już sama nie wiem _________________ [url=http://daisypath.com][img]http://davf.daisypath.com/be2Up2.png[/img][/url]
[quote="liteona"]Nie, wtedy się pisze Anna i Tomasz Nowak
chyba... [/quote]
hehe no właśnie... chyba _________________ [url=http://daisypath.com][img]http://davf.daisypath.com/be2Up2.png[/img][/url]
[quote="madziik862"][quote="liteona"]Nie, wtedy się pisze Anna i Tomasz Nowak
chyba... [/quote]
hehe no właśnie... chyba [/quote]
Ja nie miałam Nowaków
Jak miałam nazwisko np Szymanowski, to pisałam Anna i Tomasz Szymanowscy _________________ [url=https://lilypie.com][img]https://lb4f.lilypie.com/6pVap1.png[/img][/url]
Kurcze, wychodzi na to, że i tak i tak trzeba odmieniać
ale w tej formie, którą mam w zaproszeniach było mi łatwiej _________________ [url=https://lilypie.com][img]https://lb4f.lilypie.com/6pVap1.png[/img][/url]
no rzeczywiście łatwiej, bo to mianownik , zastanowię się chyba nad tą formą zaproszeń _________________ [img]http://www.suwaczki.com/tickers/mhsvanli36t2a954.png[/img]
no jeśli razem się pisze Anna i Tomasz Kowalscy przybędą... to się odmienia, ale jeśli osobno, bo mają inne nazwiska to Anna Kowalska i Tomasz Nowak przybędą...
Dobry sposób na pozbycie się odmian _________________ [img]http://www.suwaczki.com/tickers/tb73hdgektdaeg1b.png[/img]
[img]http://www.suwaczki.com/tickers/ex2bhdgei8zu7oww.png[/img]
Zawsze odmienia się nazwiska, chyba ,że kończą się na samogłoskę , wtedy nie są odmieniane no i różnie to bywa z obcokrajowcami. _________________ [img]http://s1.suwaczek.com/20110528290214.png[/img]
hmm.. czyli zapraszam np. Annę i Tomasza Cebula? Czy Annę i Tomasza Cebulów?
Ja myslałam, że Cebulów... _________________ [url=http://daisypath.com][img]http://davf.daisypath.com/be2Up2.png[/img][/url]
Możesz czytać tematy Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach